Olivier Noel came on to Shark Tank touting the benefits to researchers of his company DNASimple: relevant biological tissues, available on-demand so studies could run more quickly. Instead of spending precious time finding samples, academics could have access almost immediately, allowing them to jump ahead to the testing and analysis part of the research. But there’s…